Tag: Greek language learning

Η γνώση είναι σαν ένας σπόρος

December 19th, 2025

Μερικές σκέψεις για σήμερα από εμένα

Άκουσα τη φράση «η γνώση είναι σαν ένας σπόρος» σε ένα podcast. Νομίζω ότι είναι μια ενδιαφέρουσα μεταφορά. Αν θέλεις ένας σπόρος να ανθίσει και να μεγαλώσει, πρέπει να φροντίσεις τον σπόρο. Στην αρχή πρέπει να βάλεις το σπόρο σε καλό χώμα αλλιώς δεν θα φυτρώσει. Το ίδιο με τη γνώση. Το «χώμα», δηλαδή το άτομο, πρέπει να είναι έτοιμο να φροντίσει τον σπόρο της γνώσης. Αν ένα άτομο δεν θέλει καινούρια γνώση, αυτός ο σπόρος της γνώσης θα πεθάνει ή δεν θα μεγαλώσει καλά.
Read More
Ενοικιάζεται

November 27th, 2025

The inspiration for this story is the painting Ποιητής και μούσα by Νίκος Εγγονόπουλος. You can see the painting here: https://blogs.sch.gr/pchaloul/2008/04/30/νίκος-εγγονόπουλος-ποιητής-και-μούσα/#prettyPhoto[15]/

Ενοικιάζεται
Liz Harrell

Ένας απλός άνδρας ή έτσι φαίνεται. Κάθε πρωί στις εννιάμισι ο Γιώργος φόρεσε το καπέλο του και τα παπούτσια του για να ετοιμαστεί για τη δουλειά του ως ταξιτζής. Όλη τη μέρα πήγαινε τους τουρίστες από το αεροδρόμιο στα ξενοδοχεία τους. Μια εύκολη δουλειά ήταν, αλλά στον Γιώργο άρεσε να μιλάει με τους τουρίστες για την Ελλάδα και την ιστορία της. Μιλούσε επίσης για την πληθώρα ποιημάτων που ήταν σαν μια χρυσή κλωστή υφαντή στην ιστορία της Ελλάδας. Μόλις πήγαινε τους τελευταίους επιβάτες για τη μέρα στο ξενοδοχείο τους, οδηγούσε το ταξί κατευθείαν στο καφενείο για να παίξει σκάκι και για να μιλήσει με τους άλλους. Μιλούσε για τη μέρα του, τις τουρίστες και φυσικά τα ποιήματα μέχρι τις οκτώ η ώρα, όταν γύριζε σπίτι για να φάει βραδινό με τη γυναίκα του. Ετοιμαζόταν για ύπνο και πριν κοιμηθεί διάβαζε ένα βιβλίο ποιημάτων που βρισκόταν στο κομοδίνο του. Έτσι ήταν η ζωή του Γιώργου, απλή, χωρίς κάτι ιδανικό. Τουλάχιστον, έτσι πίστευε.
Read More
Greek Text Readability Tool

November 19th, 2025
Here’s a great tool for determining the readability level of a Greek text. Enter part of a text and the tool will give you a graph of the text level.

It also gives a detailed analysis including:
- number of words
- number of easy words
- number of difficult words
- number of words with prefixes and suffixes
The tool is on the website of the Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας:
https://www.greek-language.gr/certification/readability/index.html
Οι Κωδικοί

November 14th, 2025

I’ve been writing stories in Greek, inspired by Greek paintings.

This story is inspired by the painting Επί χάρτου by Παύλο Σάμιο. It is the seventh painting in a row here: https://www.samiospavlos.gr/portfolio/epi-xartou/. The story is at approximately a B1/ B2 level. I’m still learning, so I’m sure there are mistakes!

Οι Κωδικοί
Λιζ Χάρρελλ (Liz Harrell)

Εκείνο το βράδυ άρχισε όπως όλα τα άλλα βραδιά. Κατά τη διάρκεια του Δεύτερου Παγκόσμιου Πολέμου, οι τέσσερις γέροι μαζεύονταν γύρω από ένα τραπέζι μέσα στο αγαπημένο τους καφενείο. Οι τέσσερις ήταν πια μεγάλοι για να πολεμήσουν, έτσι κάθονταν σε αυτό το τραπέζι και έπαιζαν τάβλι πίνοντας το κρασί τους, καπνίζοντας τα τσιγάρα τους και ακούγοντας τα νέα από τον πόλεμο. Μιλούσαν και θυμήθηκαν τη γενναιότητα τους στον προηγούμενο πόλεμο.

Εκείνο το βράδυ ήταν ακριβώς το ίδιο μέχρι που μπήκε μέσα ένας νέος φορώντας ένα καφέ καπέλο και κρατώντας μια εφημερίδα κάτω από τη μασχάλη του. Πλησίασε το τραπέζι με μια σπίθα στο μάτι του και κάθισε χωρίς μια λέξη. Οι γέροι συνέχισαν το παιχνίδι τους αγνοώντας τον. Δεν μιλούσαν με άγνωστους αυτές τις μέρες.
Continue Reading
Input vs Output

December 15th, 2023

Maybe it is my Rosetta Stone start, but I find having a balance of input and output to be important to my learning process. For me, Rosetta Stone was great. It gave me input on my level with useful phrases and words. The best part though was the “Lifetime Plus” or “Live Group Coaching.” As soon as I had completed Lessons 1 and 2 of Unit 1, I had access to twenty-five minute long live group classes conducted entirely in Greek. It was a very low-stakes way to start talking and listening. The first Unit 1 class was perfectly adapted to that level and the coach was both patient and helpful. I found that trying to produce the language helped to imprint the words I had learned onto my brain and encouraged me to put words together in novel ways that had not been presented to me.

I still do the group lessons once or twice a week even though I finished all 12 levels of the Rosetta Stone Greek course.

While I’ve moved beyond the program as a primary learning tool, I’ve continued to value having a combination of input and output in my learning process.
Continue Reading- Input vs Output
“Το πρώτο μου λεξικό”

December 14th, 2023
I was recently introduced to “το πρώτο μου λεξικό,” a Greek to Greek picture dictionary. While it is intended for children, I have been finding it very useful. My favorite part is the example sentences that are provided for each word. It is really useful to see a new word used in context!

Other features I like:
- Definitions are clear and concise and the vocabulary used is just the right level for me
- Antonyms and/ or synonyms are included
- For nouns, plurals are listed. Simple future and simple past tense are given for verbs.
- Word families are explored
- Because the dictionary is entirely in Greek, it helps in moving beyond translating words into English
Check it out!
I did it!

December 7th, 2023

Well… I did it! I quit part of my Greek language routine that stopped working for me. Seems like a no-brainer, but in reality it was hard to do. I had invested a lot of time in that activity, over two years in fact. But, it had become more about the streak than the Greek.

Now that I’ve quit, I don’t miss it.

Language learning is a journey and it was time to get on a different train.
Clozemaster

November 13th, 2023

I’ve been trying out Clozemaster as a means of daily review. So far, after five days of use, it seems promising!

How Does Clozemaster Work?

Clozemaster uses cloze sentences to help you review. What’s a cloze sentence? It is a sentence with a missing word that needs to be filled in so that it will be complete. With the free version of Clozemaster, you get 30 cloze sentences per day. There’s also a paid version that has an unlimited number of sentences per day.

Clozemaster’s Features

So, what are the features that make it promising as a great review activity?
Continue Reading – Clozemaster
A Change in Routine?

November 9th, 2023

I’ve been debating about quitting one part of my language learning routine. My current routine is quite stable with things that I do daily (reading, listening and apps), things I do several times a week (workbook exercises and writing) and things I do weekly (a variety of online Greek learning groups). But … I’m not sure if one activity is working for me anymore.

I’ve had no hesitation stopping other parts of my learning process in the past. I mean, Peppa the Pig videos in Greek were a huge help to me as an early beginner, but there’s other Greek language content that I’d rather watch now.

So what’s the problem with stopping this particular activity?
Continue Reading – A Change in Routine
Grammar in a taxi

November 1st, 2023

A taxi was the last place I expected to have a grammar lesson!

Following a long day of sight-seeing in Athens this past April, my husband and I hailed a taxi to take us to our next destination. After a greeting in Greek, the conversation turned to questions about why I was learning Greek, how long I’d been studying and what methods I’d been using to learn the language. I don’t know about you, but these topics have become so familiar that they are now easy to answer!

Of course, somewhere in the conversation I made a grammar mistake. No surprise there. Cue grammar lesson – in Greek! The driver was kind and patient about explaining the grammar and he seemed genuinely interested in making the effort to help improve my language skill.

Moral of the story, use your language skills when the opportunity presents itself. You never know where the conversation will lead!

Tag: Greek language learning

How Does Clozemaster Work?

Clozemaster’s Features